POLÍTICA DE COOKIES

Esta es una traducción al español de la política de cookies. Solo tiene fines informativos. En caso de duda, la versión válida y vinculante es la versión original en inglés.

¿Qué es una Cookie?

Una Cookie (también llamada cookie web, cookie HTTP, cookie de Internet o cookie de navegador) es un pequeño archivo de datos que el servidor web coloca en tu dispositivo (por ejemplo, una computadora o teléfono móvil) cuando accedes y/o usas el(los) sitio(s) web, aplicación(es) móvil(es), u otro(s) servicio(s) en línea o móvil(es), en lo sucesivo denominado(s) como el "Sitio".

Las cookies se utilizan como identificadores únicos y cada cookie es única para tu navegador web. El servidor del sitio web que estás visitando envía la cookie, que contiene información anónima, a tu computadora o teléfono móvil. Solo ese servidor podrá recuperar o leer el contenido de esa cookie.

Las cookies son utilizadas por casi todos los sitios web y aplicaciones y no dañan tu dispositivo. La mayoría de los navegadores web aceptan cookies por default. Puedes consultar tu navegador web para modificar la configuración de cookies y para eliminar o rechazar cookies. Ten en cuenta que si eliminas o decides no aceptar cookies de este sitio, podrías perder funciones clave del sitio y se podría limitar la facilidad de uso del mismo.

Si este sitio no usara cookies, el sitio te consideraría un visitante nuevo cada vez que accedas a una nueva página en el sitio, y en consecuencia no te mantendría con la sesión iniciada.

¿Qué es un Web Beacon?

Un Web Beacon (también conocido como baliza web, etiqueta de píxel o GIF transparente) es un gráfico diminuto con un identificador único que a menudo se utiliza en combinación con cookies. Los Web Beacons permiten al sitio medir las acciones de los visitantes y usuarios que usan este sitio, como identificar si se visitó una página o si se abrió un correo electrónico, ayudando a rastrear y medir el rendimiento del sitio, monitorear cuántos visitantes ven y usan el sitio, evaluar la efectividad del contenido, realizar búsquedas y análisis, y asistir con funciones de seguridad y administración.

Los Web Beacons suelen estar incrustados de forma invisible en las páginas web (o en un correo electrónico). A diferencia de las cookies, no puedes rechazar los Web Beacons.

¿Por qué usamos cookies y otras tecnologías similares?

Cookies y tecnologías similares como Web Beacons se utilizan para ayudarte a tener una mejor experiencia de usuario al personalizar tu experiencia (p. ej., diseño, tamaño, idioma, etc.), para facilitar el inicio de sesión en el sitio (detalles de inicio de sesión y tu dirección IP para que pueda identificarte en tus próximas visitas), si visitas el sitio por primera vez o no, el tipo de navegador utilizado, para rastrear tu comportamiento de navegación, enlaces en los que haces clic, clases compradas, clases dadas o tomadas, tu tipo de dispositivo, y para recopilar diversos datos, incluyendo análisis sobre cómo usas e interactúas con el sitio. Esto se utiliza para proporcionarte ofertas de productos más relevantes, una mejor experiencia en el sitio y para recopilar, analizar y mejorar el rendimiento del sitio.

Estas tecnologías recopilan automáticamente datos cuando usas e interactúas con el sitio, incluyendo metadatos, archivos de registro, IDs de cookies/dispositivos, tiempo de carga de la página, tiempo de respuesta del servidor e información de ubicación aproximada para medir el rendimiento del sitio y mejorar el sistema, incluyendo la optimización de la resolución DNS, enrutamiento de red y configuraciones del servidor.

Las cookies y otras tecnologías similares permiten el análisis de las tendencias de los clientes al compilar información sobre visitas individuales al sitio y analizarlas de forma agregada.

Tipos de cookies utilizadas

El sitio utiliza cookies de sesión, persistentes y esenciales.

• Cookies de sesión se almacenan temporalmente en tu dispositivo y desaparecen después de cerrar tu navegador. Estas cookies rastrean tus interacciones con el sitio para ayudar a mejorar el sitio y tu experiencia de navegación.
• Cookies persistentes se guardan en tu dispositivo y no se eliminan cuando cierras el navegador, pueden permanecer en tu computadora durante 24 horas, una semana o varios años, dependiendo de su función. Estas cookies se utilizan normalmente para identificarte de una sesión de navegación a otra (p. ej., recordar tus detalles de inicio de sesión) y recordar datos sobre tu navegador o dispositivo y configuraciones preferidas que afectan la apariencia y el comportamiento del sitio (como tu idioma preferido). Estas cookies pueden ser accedidas cada vez que uses el sitio.
• Cookies esenciales son necesarios para el uso de las funciones del sitio que solicitas durante tus visitas. Estas cookies permiten que los servidores web respondan a tus acciones en el sitio web (por ejemplo, habilitar el procesamiento de tus compras de clases). Si deshabilitas estas cookies, entonces ciertas funcionalidades pueden dejar de estar disponibles.

Cookies de terceros

Empresas afiliadas y de terceros pueden colocar cookies en tu dispositivo/navegador web, acceder a ellas y asociarlas con balizas web. Estas permiten que se proporcionen funciones o características de terceros en o a través del sitio. Las partes que configuran estas cookies pueden reconocer tu dispositivo tanto cuando visita este sitio como cuando visita ciertos otros sitios web. Estas cookies son definidas por terceros que apoyan este sitio y te permiten acceder a servicios y funciones útiles, como soporte de mensajería instantánea, mapas de Google, procesamiento de tarjetas de crédito, procesamiento de pagos, verificación de antecedentes y más.

Terceros como Google Analytics y anunciantes externos utilizan archivos de registro de servidor y herramientas de recopilación de datos automatizadas como cookies, etiquetas, scripts, enlaces personalizados, huellas digitales de dispositivos o navegadores y balizas web cuando accedes y utilizas el sitio. Estas herramientas rastrean y recopilan automáticamente ciertos datos del sistema y de uso cuando utilizas el sitio.

Cookies de publicidad conductual en línea son definidas por nuestros socios publicitarios y recopilan datos sobre tus hábitos de navegación, así como tus preferencias de productos y servicios. Esta información nos permite a nosotros y a las redes publicitarias con las que trabajamos mostrar anuncios relevantes en las páginas más pertinentes de los sitios asociados y de este sitio. Por ejemplo, terceros o afiliados pueden gestionar nuestros programas de publicidad en sitios de terceros. Los terceros también sirven cookies a través de este sitio con fines de publicidad, análisis y otros propósitos.

No controlamos las cookies de terceros y debes consultar la política de privacidad del tercero correspondiente para obtener más información.

Cookies analíticas

Estas cookies pueden usarse para analizar cómo se utiliza un sitio web, contar el número de visitantes y conocer cómo se puede mejorar el sitio web. Las estadísticas de uso del sitio web y otros informes no están vinculados a individuos.

Usamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ('Google'). Google Analytics usa cookies para identificar la frecuencia de uso de ciertas áreas de este sitio e identificar preferencias. Google usará esta información para analizar tu uso del sitio, compilar informes sobre la actividad del sitio para nosotros y realizar otros servicios relacionados con el uso del sitio e Internet. Google también puede transmitir esta información a terceros cuando lo requiera la ley o en la medida en que terceros procesen estos datos en nombre de Google.

Puedes desactivar Google Analytics usando un complemento del navegador (para ciertos tipos de navegadores en escritorio) si no deseas que se realice el análisis del sitio. Este complemento guarda información de 'exclusión' en tu dispositivo que sirve para asociar tu desactivación de Google Analytics. Ten en cuenta que este tipo de 'exclusión' solo lleva a la desactivación de Google Analytics para el dispositivo y navegador desde el que se activó la exclusión. Además, puede que necesites reactivarlo si eliminas cookies de tu dispositivo.

Cookies de Marketing

Las cookies de marketing se pueden usar para habilitar la publicidad en línea, la cual puede personalizarse para mostrar anuncios que sean más relevantes e interesantes para ti.

Puede que veas un mensaje emergente de bienvenida con un evento especial cuando visites el sitio. Guardaremos una cookie para que tu dispositivo sepa que ya lo viste y no lo muestre nuevamente. Podríamos mostrar un mensaje en todas las páginas para informarte sobre información importante o una promoción. Guardaremos una cookie que nos dirá cuántas veces lo has visto o si lo descartaste.

Plugins de Redes Sociales

La información puede transferirse directamente desde tu dispositivo al operador de la red social cuando uses este sitio. Este sitio no tiene control sobre los datos recopilados por el plugin. Si estás conectado a la red social, tu uso de este sitio puede vincularse a tu cuenta de red social. Si interactúas con los plugins, por ejemplo iniciando sesión con tu perfil de red social o haciendo clic en 'Me gusta', 'Seguir' o 'Compartir', la información puede mostrarse automáticamente en tu perfil de red social. Aunque no estés conectado en tu cuenta de red social, puede ser posible que los plugins transmitan tu dirección IP a los operadores de las redes sociales. Por favor, ten esto en cuenta al usar este sitio.

No Discriminación

Este sitio no te discriminará por ejercer cualquiera de tus derechos de privacidad, y por lo tanto no:

• Te negará bienes o servicios
• Te cobrará diferentes precios o tarifas por bienes o servicios, incluyendo mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o imponiendo sanciones
• Te proporcionará un nivel o calidad diferente de bienes o servicios
• Sugerirá que puedes recibir un precio o tarifa diferente por bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios

Cambios en esta Política de Cookies

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Cookies en cualquier momento y de acuerdo con los requisitos legales. Cualquier cambio realizado se reflejará en este sitio. Por favor, revisa periódicamente esta Política de Cookies para mantenerte informado sobre el uso de Cookies en este sitio.

Tus Derechos de Protección de Datos Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

Si eres residente del Espacio Económico Europeo (EEE), tienes ciertos derechos de protección de datos. Este sitio busca tomar medidas razonables para permitirte corregir, modificar, eliminar o limitar el uso de tus datos personales.

En determinadas circunstancias, tienes los siguientes derechos de protección de datos:

• El derecho de acceder, actualizar o eliminar la información que tenemos sobre ti.
• El derecho de rectificación. Tienes derecho a que tu información sea rectificada si esa información es inexacta o está incompleta.
• El derecho a oponerte. Tienes derecho a oponerte a nuestro procesamiento de tus datos personales.
• El derecho de restricción. Tienes derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de tus datos personales.
• El derecho a la portabilidad de datos. Tienes derecho a recibir una copia de la información que tenemos sobre ti en un formato estructurado, legible por máquina y de uso común.
• El derecho a retirar el consentimiento. También tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando hayamos basado el procesamiento de tus datos personales en tu consentimiento.
• Tienes derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Protección de Datos sobre la recopilación y el uso de tus datos personales en este sitio. Para más información, por favor contacta a tu autoridad local de protección de datos en el Espacio Económico Europeo (EEE).

Ten en cuenta que se te puede pedir que verifiques tu identidad antes de responder a las solicitudes.